Etimologia e Storia di supra-

inizio del 15° secolo "di o dato da Dio, divino; celeste," dal latino medievale supernaturalis "sopra o oltre la natura; divino," dal latino super "sopra" (vedi super-) + natura "natura" (vedi nature (n.)).

Originariamente di rivelazione, ecc.; la nozione è "essere oltre o superare i poteri o le leggi della natura." L'associazione con fantasmi, ecc., ha predominato dal 19° secolo. Il senso più antico è mantenuto in supernal.

That is supernatural, whatever it be, that is either not in the chain of natural cause and effect, or which acts on the chain of cause and effect, in nature, from without the chain. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

Quello che è soprannaturale, qualunque esso sia, è quello che non è nella catena di causa ed effetto naturale, o che agisce sulla catena di causa ed effetto, nella natura, dall'esterno della catena. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

Il senso religioso è stato meglio preservato in supernal.

That which is supernatural is above nature ; that which is preternatural or extra-natural is outside of nature ; that which is unnatural is contrary to nature, but not necessarily impossible. [Century Dictionary]

Quello che è supernatural è sopra la natura; quello che è preternatural o extra-natural è al di fuori della natura; quello che è unnatural è contrario alla natura, ma non necessariamente impossibile. [Century Dictionary]

"un salto o una capriola in cui una persona si rovescia" [Century Dictionary], anni 1520, dal francese sombresault, dall'antico provenzale sobresaut, composto da sobre "sopra" (dal latino supra "sopra;" vedi supra-) + saut "un salto," dal latino saltus, dalla radice di salire "saltare" (vedi salient (agg.)). A volte in inglese è stato ulteriormente corrotto in somerset (anni 1590), sobersault, ecc.