Pubblicità

Significato di somersault

capriola; salto mortale

Etimologia e Storia di somersault

somersault(n.)

"un salto o una capriola in cui una persona si rovescia" [Century Dictionary], anni 1520, dal francese sombresault, dall'antico provenzale sobresaut, composto da sobre "sopra" (dal latino supra "sopra;" vedi supra-) + saut "un salto," dal latino saltus, dalla radice di salire "saltare" (vedi salient (agg.)). A volte in inglese è stato ulteriormente corrotto in somerset (anni 1590), sobersault, ecc.

somersault(v.)

"girare i talloni sopra la testa, fare una capriola," 1845, da somersault (sostantivo). Correlati: Somersaulted; somersaulting.

Voci correlate

Negli anni '60 del 1500, il termine "saliente" si riferiva a qualcosa che "salta" o "leap", un termine araldico derivato dal latino salientem (nominativo saliens), che è il participio presente di salire, ovvero "saltare". Le radici di questo termine affondano in una forma indoeuropea poco chiara, ma simile a parole di altre lingue antiche, come il sanscrito sisarsi e sisrate, che significano "scorrere", "correre", "affrettarsi", il greco hallesthai che vuol dire "saltare", il medio irlandese saltraim che significa "calpesto", e il medio gallese sathar che si traduce in "calpestare".

Il significato di "puntare verso l'esterno", che troviamo ancora oggi in ambito militare, è emerso negli anni '80 del 1600. Quello di "prominente" o "impressionante" è stato documentato per la prima volta nel 1840, partendo dall'espressione salient point, risalente agli anni '70 del 1600. Questa espressione si riferisce al cuore di un embrione, che sembra "saltare" e traduce il latino punctum saliens, un concetto che risale agli scritti di Aristotele. Da qui deriva l'idea di un "punto di partenza" per qualsiasi cosa.

Elemento di formazione delle parole di origine latina che significa "sopra, più in alto, oltre; al di là; prima," derivato dal latino supra (avv./prep.) "sopra, oltre, prima, al di là, sul lato superiore," originariamente supera, in supera (parte), letteralmente "sul lato superiore." Questo proviene dal femminile ablativo singolare di superus (agg.) "sopra," che è collegato a super "sopra, oltre" (dalla radice PIE *uper "sopra").

Raro come prefisso in latino, era più comune nel latino medievale; in inglese è principalmente scientifico o tecnico.

È stato anche intercambiabile con, ma leggermente più tecnico di, super-. In passato molte parole avevano entrambe le forme, anche se a volte i significati erano distinti: supranatural è attestato dal 1787 in riferimento alla divinità (supernatural è andato ai fantasmi); suprahuman è attestato dal 1740.

Il latino supra (avv./prep.) "sopra" è usato come abbreviazione direzionale nei testi inglesi, "(vedi) sopra," spesso abbreviato in sup.

La radice protoindoeuropea che significa "sopra" o "oltre."

Potrebbe costituire tutto o parte di: hyper-; insuperable; over; over-; sirloin; somersault; soprano; soubrette; sovereign; sum; summit; super-; superable; superb; superior; supernal; supra-; supreme; sur-.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito upari, avestano upairi "sopra, al di sopra, oltre;" greco hyper, latino super "sopra, oltre;" inglese antico ofer "sopra," tedesco über, gotico ufaro "sopra, attraverso;" gallico ver-, irlandese antico for.

    Pubblicità

    Tendenze di " somersault "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "somersault"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of somersault

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità