Significato di swill

swill:

bere avidamente; scarti liquidi; bevanda alcolica di scarsa qualità

Etimologia e Storia di swill

swill(v.)

Il termine medio inglese swillen deriva dall'antico inglese swilian, swillan, che significa "lavare (qualcosa) via, far girare (liquidi, in un contenitore), gargarizzare." Probabilmente ha origini nel proto-germanico *swil-, che è legato alla radice di swallow (verbo). Il significato di "bere avidamente" è attestato fin dagli anni 1530. Correlati: Swilled; swilling.

swill(n.)

Negli anni 1550, il termine indicava "rifiuti liquidi della cucina dati da mangiare ai maiali, cibo liquido per animali," derivando dal verbo swill. Col tempo, a partire dal 1600 circa, è diventato un termine dispregiativo per indicare "bevanda, liquore," soprattutto quando consumato in eccesso.

Anche da: 1550s

Voci correlate

swallow(v.)

"ingerire attraverso la gola" (transitivo), inglese medio swolwen, dall'inglese antico swelgan "inghiottire, assorbire" (verbo forte di classe III; passato swealg, participio passato swolgen), dal proto-germanico *swelgan/*swelhan (origine anche dell'antico sassone farswelgan, dell'antico norreno svelgja "inghiottire," dell'olandese medio swelghen, olandese zwelgen "ingoiare, inghiottire," dell'antico alto tedesco swelahan "inghiottire," tedesco schwelgen "godere"). Si ritiene derivi dalla radice proto-indoeuropea *swel- (1) "mangiare, bere" (origine anche dell'iranico *khvara- "mangiare").

Come "annegare, inghiottire" (del mare, della tomba, ecc.) dalla fine del XII secolo. Il significato figurato di "consumare, distruggere" è attestato dalla metà del XIV secolo. Il senso di "accettare (una credenza, un'opinione, un'affermazione) senza dubbio, prendere nella mente facilmente e in modo acritico" risale agli anni '90 del XVI secolo. Il significato intransitivo di "eseguire l'atto di inghiottire" è attestato intorno al 1700. Correlati: Swallowed; swallowing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " swill "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "swill"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of swill