Significato di tartan

tartan:

tessuto di lana a motivi a quadri; motivo a quadri; plaid

Etimologia e Storia di tartan

tartan(n.)

metà del XV secolo, "tipo di tessuto di lana," una parola di origine incerta, forse (OED, 1989) dal francese tiretaine "tessuto forte e grosso" (metà del XIII secolo), dall'antico francese tiret "tipo di stoffa," da tire "stoffa di seta," dal latino medievale tyrius "stoffa di Tiro" (vedi Tyrian).

Se questa è la fonte, è probabile che la grafia sia stata influenzata nel medio inglese da tartaryn "stoffa di seta ricca" (metà del XIV secolo), dall'antico francese tartarin "stoffa tartara," da Tartare "tartaro," il popolo dell'Asia centrale (vedi Tartar).

Il significato specifico "stoffa di lana o di filato tessuta con strisce incrociate di colori" è attestato intorno al 1500 in Scozia, in passato il tartan era parte del vestito distintivo degli Highlander scozzesi, ogni clan aveva il suo particolare motivo.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

tartar(n.)

"bitartrato di potassio, sedimento di tartaro di potassio" (un deposito lasciato durante la fermentazione), fine del 14° secolo, dall'antico francese tartre e direttamente dal latino medievale tartarum, dal greco tardo tartaron "tartaro che incrostava i lati delle botti di vino," una parola forse di origine semitica, ma se così fosse, la fonte esatta non è stata identificata; l'arabo è improbabile a causa della data precoce della parola in latino. L'esplicazione del nome in Paracelso probabilmente è fantasiosa.

La sostanza purificata è cream of tartar. Usato generalmente nel 17° secolo per le incrostazioni da contatto liquido; il significato specifico "incrostazione sui denti" (fosfato di calcio) è registrato nel 1806.

Tyrian(adj.)

"di, appartenente a, o nativo di Tyre," città-isola fenicia nel Levante, anni 1510, dal latino Tyrius "di Tyre," (latino Tyrus), città-isola nel Levante, dal greco Tyros, dall'ebraico/fenicio tzor, che significa letteralmente "roccia, luogo roccioso."

In particolare, si riferisce a Tyrian purple, un colorante chimicamente simile all'indaco, prodotto lì nell'antichità da alcuni molluschi (Murex brandaris).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tartan "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tartan"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tartan