Pubblicità

Etimologia e Storia di tenner

tenner(n.)

1861, "nota da dieci sterline," gergo, da ten + -er (3). Come "biglietto da dieci dollari" nel 1887 (ten-spot in questo senso risale al 1848).

Voci correlate

"1 in più di nove, due volte cinque; il numero che è uno in più di nove; un simbolo che rappresenta questo numero;" in antico inglese ten (Merciano), tien (West Saxon), aggettivo e sostantivo, dal proto-germanico *tehun (origine anche dell'antico sassone tehan, dell'antico norreno tiu, del danese ti, dell'antico frisone tian, dell'antico olandese ten, dell'olandese tien, dell'antico alto tedesco zehan, del tedesco zehn, del gotico taihun "dieci"), dalla radice indoeuropea *dekm- "dieci."

Il significato "dieci in punto" risale al 1712. A volte usato per indicare "un gran numero." Il ten-gallon hat esagerato del texano appare nel 1919. Essere ten feet tall "sentirsi estremamente realizzato o sicuro di sé" risale al 1962. Il ten-foot pole con cui non toccheresti qualcosa (1909) era in origine un 40-foot pole; l'idea è quella di mantenere le distanze, come nel consiglio di usare, quando si cena con il diavolo, un cucchiaio lungo.

Ten-four "Ho capito, messaggio ricevuto," è attestato nel gergo popolare dal 1962, proveniente dai codici radio 10-codes della banda cittadina e delle comunicazioni di emergenza (in uso negli Stati Uniti dal 1950). Ten-speed, "bicicletta con dieci marce" risale al 1977.

Il suffisso usato per creare forme giocose o familiari da nomi comuni o propri (come soccer), attestato per la prima volta negli anni '60 dell'Ottocento, nello slang degli scolari inglesi. È stato "introdotto dalla Rugby School nello slang dell'Università di Oxford, originariamente al University College, nel trimestre di Michaelmas del 1875" [OED, con una precisione insolita].

    Pubblicità

    Condividi "tenner"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tenner

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità