Significato di tenement

tenement:

edificio in affitto; appartamento; proprietà immobiliare

Etimologia e Storia di tenement

tenement(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava "il possesso di beni immobili" e si riferiva anche a "un edificio o un appezzamento di terra detenuto da un proprietario." Proveniva dall'anglo-francese (fine del XIII secolo) e dall'antico francese tenement, che significava "feudo, terra, beni, proprietà" (XII secolo). Questo, a sua volta, derivava dal latino medievale tenementum, che indicava "un possesso, un feudo" (XI secolo), e risaliva al latino tenere, che significava "tenere" (vedi tenet).

Il significato più generale di "luogo di residenza, abitazione" è attestato fin dai primi anni del XV secolo. In particolare, si riferiva a "uno dei numerosi appartamenti in un edificio, ciascuno occupato da una famiglia" (anni '90 del 1500). Tenement house, ovvero "casa suddivisa in appartamenti," tipicamente situata in una zona povera di una città, è documentato nel 1858 nell'inglese americano. Questo uso deriva da un significato precedente di tenement (soprattutto in Scozia), che indicava "grande casa costruita per essere affittata a numerosi inquilini" (anni '90 del 1600). Termini correlati: Tenamented; tenemental (Blackstone).

Anche da: c. 1300

Voci correlate

tenet(n.)

"principio, opinione o dogma sostenuto come vero da una persona, setta, scuola, ecc.," in senso proprio "una cosa ritenuta vera," primi anni del 1400, dal latino tenet "egli tiene," terza persona singolare del presente indicativo di tenere "tenere, afferrare, mantenere, avere in possesso, conservare," con significati anche di "raggiungere, ottenere, acquisire; trattenere, reprimere, contenere;" in senso figurato "tenere a mente, comprendere" (dalla radice protoindoeuropea *ten- "stirare"). Il legame tra "stirare" e "tenere" è l'idea di "far mantenere."

Il significato moderno è probabilmente dovuto all'uso di tenet nel latino medievale per introdurre una dichiarazione dottrinale.

*ten-

La radice protoindoeuropea significa "stirare," e i suoi derivati si riferiscono a "qualcosa di stirato, una corda; sottile."

Potrebbe costituire tutto o parte di: abstain; abstention; abstinence; abstinent; atelectasis; attend; attenuate; attenuation; baritone; catatonia; catatonic; contain; contend; continue; detain; detente; detention; diatonic; distend; entertain; extend; extenuate; hypotenuse; hypotonia; intend; intone (v.1) "cantare, intonare;" isotonic; lieutenant; locum-tenens; maintain; monotony; neoteny; obtain; ostensible; peritoneum; pertain; pertinacious; portend; pretend; rein; retain; retinue; sitar; subtend; sustain; tantra; telangiectasia; temple (n.1) "edificio di culto;" temple (n.2) "area appiattita ai lati della fronte;" temporal; tenable; tenacious; tenacity; tenant; tend (v.1) "inclinarci, muoversi in una certa direzione;" tendency; tender (adj.) "morbido, facilmente danneggiabile;" tender (v.) "offrire formalmente;" tendon; tendril; tenement; tenesmus; tenet; tennis; tenon; tenor; tense (adj.) "stirato, teso;" tensile; tension; tensor; tent (n.) "riparo portatile;" tenterhooks; tenuous; tenure; tetanus; thin; tone; tonic.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito tantram "telaietto," tanoti "stira, dura," tanuh "sottile," letteralmente "stirato;" persiano tar "corda;" lituano tankus "compatto," cioè "teso;" greco teinein "stirare," tasis "uno stiramento, tensione," tenos "tendine," tetanos "rigido, fermo," tonos "corda," da cui "suono, tonalità;" latino tenere "tenere, afferrare, mantenere, possedere," tendere "stirare," tenuis "sottile, raro, fine;" antico slavo ecclesiastico tento "corda;" antico inglese þynne "sottile."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tenement "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tenement"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tenement