Significato di transform

transform:

trasformare; cambiare; modificare

Etimologia e Storia di transform

transform(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine transformen veniva usato per indicare l'azione di "cambiare o alterare la forma di qualcosa in modo soprannaturale" (intransitivo), ma anche più generalmente per "modificare la condizione di qualcosa; farla assumere una nuova forma" (con into). Questo deriva dal francese antico transformer (XIV secolo), a sua volta preso dal latino transformare, che significa "cambiare forma, metamorfosarsi." La radice latina è composta da trans, che significa "attraverso, oltre" (vedi trans-), e formare, che significa "dare forma" (vedi form (v.)).

Entro gli anni '50 del XVI secolo, il termine aveva assunto anche il significato di "cambiare la natura, il carattere o la disposizione di qualcosa." La forma intransitiva, che indica "subire un cambiamento di forma," è comparsa in inglese negli anni '90 del XVI secolo. Termini correlati includono Transformed e transforming.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

form(v.)

Intorno al 1300, formen, fourmen, significava "creare, dare vita a, dare forma o struttura a; realizzare, costruire, ideare." Proveniva dal francese antico fourmer, che significava "formulare, esprimere; abbozzare, creare, plasmare, modellare" (XII secolo), e direttamente dal latino formare, che si traduceva come "plasmare, modellare, costruire," usato anche in senso figurato, derivando da forma, ovvero "forma, contorno, figura, sagoma" (vedi form (n.)). A partire dalla fine del XIV secolo, il termine ha assunto il significato di "costituire, far parte di un tutto." Il senso intransitivo di "prendere forma, concretizzarsi" risale al 1722. Correlati: Formed; forming.

transformation(n.)

Intorno al 1400, transformacioun indicava un "cambiamento di forma, natura o aspetto," in particolare un "cambiamento soprannaturale nell'aspetto o nella forma." Derivava dal francese antico transformation, transformacion, e direttamente dal latino ecclesiastico transformationem (al nominativo transformatio), che significava "cambiamento di forma." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di transformare, che significa "cambiare forma, metamorfosare" (vedi transform). La forma alternativa transformance (1610s) è ormai obsoleta.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " transform "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "transform"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of transform