Pubblicità

Significato di trusteeship

amministrazione fiduciaria; funzione di un fiduciario; responsabilità di un trustee

Etimologia e Storia di trusteeship

trusteeship(n.)

"ufficio o funzione di un fiduciario," 1730; vedi trustee + -ship.

Such a word as trusteeship is eminently characteristic of the composite character of the language: Scandinavian trust + a French ending used in a manner unparalleled in French + an Old English ending. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language"]
Una parola come trusteeship è emblematicamente rappresentativa del carattere composito della lingua: scandinavo trust + una desinenza francese usata in un modo senza pari in francese + una desinenza dell'inglese antico. [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language"]

Voci correlate

"persona che è responsabile della proprietà di un'altra," 1640s, da trust (v.) + -ee.

Questo elemento di formazione delle parole indica "qualità, condizione; atto, potere, abilità; ufficio, posizione; relazione tra". In medio inglese si scriveva -schipe, mentre in antico inglese era -sciepe e nell'angliano -scip. Il suo significato originale era "stato, condizione di essere" e deriva dal proto-germanico *-skepi-. Parole simili si trovano in altre lingue germaniche, come l'antico norreno -skapr, il danese -skab, l'antico frisone -skip, l'olandese -schap e il tedesco -schaft. Tutte queste forme derivano da *skap-, che significa "creare, ordinare, nominare", e risalgono alla radice protoindoeuropea *(s)kep-, che originariamente indicava l'azione di "tagliare, raschiare, hackare" (vedi shape (v.)). Questo suffisso è spesso usato per formare sostantivi astratti che accompagnano i corrispondenti concreti, come in friend/friendship, e così via.

    Pubblicità

    Tendenze di " trusteeship "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "trusteeship"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of trusteeship

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "trusteeship"
    Pubblicità