Etimologia e Storia di unready

inizio del 14° secolo, unredi, "non preparato," da un- (1) "non" + ready (agg.). Negli anni '90 del 1500 come "non veloce o pronto." Correlato: Unreadily; unreadiness.

Nella storia inglese, come soprannome del re anglosassone Ethelred the Unready, è una parola diversa, inglese medio unredi, equivalente dell'inglese antico ungeræd "malconsigliato, 'rede-less,' senza consiglio." L'inglese antico ræd "consiglio, consiglio" è correlato a read (v.).

Intorno al 1200 fu usato (Etheldredus Unrad, Eilred Unred) in connessione con il re Æðelræd II (968-1016), il cui regno inefficace fu segnato da incursioni vichinghe. Il titolo originale era Unred "follia, imprudenza; cattivo consiglio, consiglio sciocco o malvagio" e gioca sul nome Ethelred, che significa "buon consiglio." Come Unready, è attestato negli anni '80 del 1500.

Rede "consiglio" (v. q.) è sopravvissuto nell'uso poetico fino al 17° secolo ed è preservato in altri nomi (Alfred). Un tentativo di revival da parte di Scott (19° secolo) fallì, sebbene Tolkien lo inserisse in "Il Signore degli Anelli."