Significato di vale

vale:

valle; pianura; depressione terrestre

Etimologia e Storia di vale

vale(n.)

"tratto di terra fluviale situato tra due catene di colline o terreni elevati," primi del 14° secolo, dall'antico francese val "valle, vallo" (12° secolo), derivato dal latino vallem (nominativo vallis, valles) "valle" (vedi valley).

Oggi è "poco usato tranne in poesia" [Century Dictionary, 1895]. È stato associato all'idea di "un mondo pieno di guai" sin dal 14° secolo; vale of years "vecchiaia" proviene da "Otello." Vale of tears "questo mondo come luogo di sofferenza" è attestato dal circa 1400. Un'altra espressione antica con lo stesso significato era dale of dol (metà del 15° secolo).

Anche da: early 14c.

Voci correlate

valley(n.)

Intorno al 1300, valei indicava "una terra relativamente bassa e un po' pianeggiante tra o circondata da elevazioni più alte." Questo termine deriva dall'anglo-francese valey e dall'antico francese valee, che significano "una valle" (XII secolo), a loro volta provenienti dal latino vallis, che significa "valle." L'origine di questa parola è sconosciuta. Spesso si riferiva al bacino di un corso d'acqua, quindi generalmente indicava una "regione vicina o drenata da un fiume."

Valley Girl (in riferimento al San Fernando Valley della California) è stato reso popolare nel 1982 da una canzone dell'artista rock statunitense Frank Zappa e di sua figlia. Valley of Death (Salmo XXIII, 4) era reso in medio inglese come Helldale (metà del XIII secolo).

Parzival

anche Parsifal, eroe delle leggende medievali, dall'antico francese Perceval, che significa letteralmente "colui che attraversa la valle," da percer "perforare, attraversare" (vedi pierce) + val "valle" (vedi vale).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " vale "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "vale"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vale