Significato di vassal

vassal:

vassallo; suddito; servitore

Etimologia e Storia di vassal

vassal(n.)

All'inizio del XIV secolo (circa 1200 come cognome), il termine indicava un "inquilino che giura fedeltà a un signore." Deriva dall'antico francese vassal, che significava "soggetto, subordinato, servitore" (XII secolo), e dal latino medievale vassallus, che si traduceva come "servitore, domestico, seguito." Questo termine si è evoluto da vassus, che significava "servitore," e ha radici nell'antico celtico *wasso-, che indicava un "giovane uomo, scudiero." Da qui derivano anche parole gallesi come gwas ("giovane, servitore"), bretoni come goaz ("servitore, vassallo, uomo") e irlandesi come foss ("servitore"). Letteralmente, il termine significa "colui che sta sotto," proveniente dalla radice protoindoeuropea *upo, che significa "sotto." L'aggettivo è attestato a partire dagli anni '80 del Cinquecento.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

Gervais

Nome proprio maschile, francese Gervais, derivante dall'alto tedesco antico Gervas, che significa letteralmente "colui che serve con la sua lancia," composto da ger "lancia" (vedi gar) + la radice celtica *vas- "servo," dall'antico celtico *wasso- "giovane, scudiero" (vedi vassal).

valet(n.)

Metà del XIV secolo (fine del XII secolo come cognome), "servitore personale," dall'antico francese valet, variante di vaslet "servitore, assistente di un lavoratore," originariamente "scudiero, giovane, ragazzo di nobile nascita" (XII secolo), dal gallo-romano *vassellittus "giovane nobile, scudiero, paggio," diminutivo del latino medievale vassallus, da vassus "servitore" (vedi vassal).

Nell'uso moderno tipico è un'abbreviazione di valet de chambre; il significato generale di "servitore domestico maschile di basso rango" era associato alla variante varlet. La prima registrazione di valet parking risale al 1959.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " vassal "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "vassal"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vassal