Etimologia e Storia di valet

Metà del XV secolo: si riferisce a un "giovane apprendista-servitore o attendente di un cavaliere," una variante di valet, proveniente dall'antico francese varlet (XIV secolo), variante di vaslet che significa "scudiero, giovane," derivante dall'antico francese vassal (vedi vassal). Indica "una persona in una posizione servile o subordinata," da cui il significato di "individuo di bassa estrazione; mascalzone, furfante, scellerato" (già negli anni '40 del 1500). Correlati: Varletess (1748); varletry (circa 1600).

All'inizio del XIV secolo (circa 1200 come cognome), il termine indicava un "inquilino che giura fedeltà a un signore." Deriva dall'antico francese vassal, che significava "soggetto, subordinato, servitore" (XII secolo), e dal latino medievale vassallus, che si traduceva come "servitore, domestico, seguito." Questo termine si è evoluto da vassus, che significava "servitore," e ha radici nell'antico celtico *wasso-, che indicava un "giovane uomo, scudiero." Da qui derivano anche parole gallesi come gwas ("giovane, servitore"), bretoni come goaz ("servitore, vassallo, uomo") e irlandesi come foss ("servitore"). Letteralmente, il termine significa "colui che sta sotto," proveniente dalla radice protoindoeuropea *upo, che significa "sotto." L'aggettivo è attestato a partire dagli anni '80 del Cinquecento.

La radice protoindoeuropea significa "sotto," ma può anche essere interpretata come "da sotto," e quindi "sopra."

Potrebbe costituire tutto o parte di: above; assume; Aufklarung; eave; eavesdropper; hyphen; hypo-; hypochondria; hypocrisy; hypotenuse; hypothalamus; hypothesis; hypsi-; hypso-; opal; open; oft; often; resuscitate; somber; souffle; source; soutane; souvenir; sub-; subject; sublime; subpoena; substance; subterfuge; subtle; suburb; succeed; succinct; succor; succubus; succumb; sudden; suffer; sufficient; suffix; suffrage; suggestion; summon; supine; supple; supply; support; suppose; surge; suspect; suspend; sustain; up; up-; Upanishad; uproar; valet; varlet; vassal.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito upa "vicino, sotto, fino a, su," greco hypo "sotto," latino sub "sotto, sotto di," gotico iup, antico norreno, antico inglese upp "su, verso l'alto," ittita up-zi "sorge."