Significato di velvet

velvet:

velluto; tessuto morbido e lussuoso; stoffa con pelo corto e fitto

Etimologia e Storia di velvet

velvet(n.)

"tessuto di seta finemente intrecciata con un pelo corto e spesso su un lato," inizio del XIV secolo, dall'anglo-francese e dal francese antico velvet (si confronti anche con il latino medievale velvetum). Probabilmente deriva dal provenzale antico veluet, dal latino volgare *villutittus, un diminutivo di *villutus "velluto," che significa letteralmente "tessuto lanoso," dal latino villus "pelo lanoso, pelo di tessuto, ciuffo di capelli," che è probabilmente una variante dialettale di vellus "lana, pelo tosato," un derivato di vellere "strappare, privare di peli, piume, ecc." (vedi svelte). Ulteriori informazioni sulla forma.

È attestato già all'inizio del XV secolo in riferimento alla copertura di un corno che cresce. Negli anni '80 del '500 viene usato in senso figurato per descrivere qualcosa di morbido e liscio al tatto. L'espressione figurata velvet glove "apparenza di suavità e gentilezza di modi" compare nel 1850, spesso accoppiata con iron fist.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

svelte(adj.)

"snello, agile, fine," 1817, svelt, dal francese svelte "snello, delicato," (17° secolo), principalmente un termine usato nell'arte e nell'architettura, dall'italiano svelto "snello, slanciato," originariamente "tirato fuori, allungato," participio passato di svellere "strappare o estirpare," dal latino volgare *exvellere, dal latino ex- "fuori" (vedi ex-) + vellere "strappare, allungare."

Secondo de Vaan, questo si ricostruisce a partire dal protoindoeuropeo *wel-no-, forma suffissata di *uelh- "colpire" (origine anche del ittita ualh- "colpire, battere," greco aliskomai "essere catturato").

fluff(n.)

"cosa leggera e piumosa," 1790, sembra essere una variante di floow "sostanza lanosa, piuma, pelo" (anni 1580), forse dal fiammingo vluwe, dal francese velu "ispido, peloso," dal latino vellus "lana," o dal latino villus "ciuffo di capelli" (vedi velvet). L'OED suggerisce fluff come "una modifica imitativa" di floow, "che imita l'azione di soffiare via qualche sostanza leggera." Lo slang bit of fluff "giovane donna" risale al 1903. La confezione di marshmallow Fluff è datata circa 1920 nel Massachusetts, Stati Uniti.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " velvet "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "velvet"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of velvet