Pubblicità

Significato di velveteen

tessuto simile al velluto; velluto di cotone

Etimologia e Storia di velveteen

velveteen(n.)

velluto di imitazione (con cotone al posto della seta), 1776, velvetean, derivato da velvet + suffisso commerciale -een (variante di -ine). Un prodotto imitativo precedente era velveret (1769).

Voci correlate

"tessuto di seta finemente intrecciata con un pelo corto e spesso su un lato," inizio del XIV secolo, dall'anglo-francese e dal francese antico velvet (si confronti anche con il latino medievale velvetum). Probabilmente deriva dal provenzale antico veluet, dal latino volgare *villutittus, un diminutivo di *villutus "velluto," che significa letteralmente "tessuto lanoso," dal latino villus "pelo lanoso, pelo di tessuto, ciuffo di capelli," che è probabilmente una variante dialettale di vellus "lana, pelo tosato," un derivato di vellere "strappare, privare di peli, piume, ecc." (vedi svelte). Ulteriori informazioni sulla forma.

È attestato già all'inizio del XV secolo in riferimento alla copertura di un corno che cresce. Negli anni '80 del '500 viene usato in senso figurato per descrivere qualcosa di morbido e liscio al tatto. L'espressione figurata velvet glove "apparenza di suavità e gentilezza di modi" compare nel 1850, spesso accoppiata con iron fist.

"tessuto con una superficie lucida che ricorda il satin," 1835, una variante di satin (vedi), forse influenzata da velveteen, dove la parte finale è una variante di -ine (1).

Inoltre, -in è un elemento di formazione aggettivale, risalente al Medio Inglese, derivato dall'Antico Francese -in/-ine, o direttamente dal suffisso latino -inus/-ina/-inum, che significa "di, simile a". Questo suffisso veniva utilizzato per formare aggettivi e sostantivi derivati, come in divinus, feminus, caninus. La sua origine si può ricondurre al suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-no- (vedi -en (2)).

Il suffisso latino è affine al greco -inos/-ine/-inon, e in alcuni termini scientifici moderni, questo elemento proviene proprio dal greco. Aggiunto ai nomi, indicava "di o relativo a, della natura di" (come in Florentinus), ed era quindi comunemente usato anche per formare nomi propri romani, inizialmente appellativi (Augustinus, Constantinus, Justinus, ecc.). Le sue discendenze nelle lingue romanze hanno continuato a essere attive nella formazione di nomi. La forma femminile latina, -ina, veniva utilizzata per creare astratti (doctrina, medicina). I resti di un tentativo di mantenere una distinzione tra il latino -ina e -inus spiegano l'esitazione inglese nello spelling tra -in e -ine.

    Pubblicità

    Tendenze di " velveteen "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "velveteen"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of velveteen

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "velveteen"
    Pubblicità