Significato di warlock

warlock:

stregone; mago; traditore

Etimologia e Storia di warlock

warlock(n.)

Il Medio Inglese war-lou deriva dall'Antico Inglese wærloga, che significa "traditore, bugiardo, nemico, diavolo." Questo termine proviene da wær, che indica "fedeltà, lealtà; un patto, un accordo, una alleanza," e affonda le radici nel Proto-Germanico *wera- (che ha dato origine anche all'Alto Tedesco Antico wara "verità" e all'Antico Norreno varar "promessa solenne, voto"). Si ritiene che derivi dalla radice PIE *were-o-, che significa "vero, affidabile."

Il secondo elemento della parola è un sostantivo agente collegato a leogan, che significa "mentire" (vedi lie (v.1)). Un termine simile in Antico Inglese è wordloga, che significa "ingannatore, bugiardo."

Il significato originale sembra essere stato "colui che rompe i giuramenti." Questo termine è stato usato in modo particolare per riferirsi al diavolo (circa 1000 d.C.), ma anche per giganti e cannibali. L'accezione "alleato del diavolo" è attestata a partire dal 1300 circa.

Il suffisso -ck (1680 circa) e il significato specifico "equivalente maschile di una witch" (anni 1560) provengono dalla Scozia. Un termine correlato è Warlockery.

Voci correlate

lie(v.1)

"parlare falsamente, dire un'inverità per ingannare," inglese medio lien, dall'inglese antico legan, ligan, in precedenza leogan "ingannare, smentire, tradire" (verbo forte di classe II; passato leag, participio passato logen), dal proto-germanico *leuganan (origine anche dell'antico norreno ljuga, danese lyve, antico frisone liaga, antico sassone e alto tedesco liogan, tedesco lügen, gotico liugan), una parola di etimologia incerta, con possibili affini nell'antico slavo ecclesiastico lugati, russo luigatĭ; non trovata in latino, greco o sanscrito. L'espressione enfatica lie through (one's) teeth risale agli anni '40.

*were-o-

*wērə-o-, radice proto-indoeuropea che significa "vero, affidabile."

Potrebbe formare tutto o parte di: aver; Varangian; veracious; veracity; verdict; veridical; verify; verisimilitude; verism; veritas; verity; very; voir dire; warlock.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino verus "vero;" antico slavo ecclesiastico vera "fede," russo viera "fede, credenza;" antico inglese wær "un patto," antico olandese, antico alto tedesco war, olandese waar, tedesco wahr "vero;" gallese gwyr, antico irlandese fir "vero."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " warlock "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "warlock"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of warlock