Significato di washer

washer:

anello piatto per sigillare giunti o tenere dadi; persona che lava; macchina per lavare.

Etimologia e Storia di washer

washer(n.1)

Il termine "washer" si riferisce a una "persona che lava; professionista della pulizia" ed è attestato a partire dagli anni '20 del 1500, derivato dal verbo wash. Dal 1808 viene usato per indicare una "macchina che lava." Nel 1958 è diventato un'abbreviazione per dishwasher.

È documentato già dalla metà del 1400 come "sweater," ovvero chi utilizza acidi e simili per corrodere metalli preziosi dalle monete. Dall'inizio del 1400 è anche il nome di un uccello, mentre a metà del 1400 si riferisce a un tipo di attrezzo o strumento da fabbro.

Un termine precedente per "chi lava" era washester (in antico inglese waescestre), usato sia per uomini che per donne, con il suffisso -ster. Washer-woman, che significa "donna che lava i vestiti per altri a pagamento," risale agli anni '30 del 1600; in precedenza si usava wash-woman (anni '80 del 1500).

Anche da: 1520s

washer(n.2)

"anello piatto per sigillare giunti o tenere dadi," metà del 14° secolo, generalmente considerato un sostantivo agente di wash (v.), ma il legame di senso è difficile, e il sostantivo potrebbe derivare invece dall'antenato del francese vis "vite, morsa" (vedi vise).

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

vise(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava "un verricello, una gru per sollevare," derivando dall'anglo-francese vice, dall'antico francese vis, viz, che significava "vite." Questo a sua volta proveniva dal latino vītis, che significa "vite, tralcio di una vite," e si traduce letteralmente come "ciò che si attorciglia," radicandosi nel verbo viere, che significa "legare, attorcigliare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *wei-, che significa "girare, torcere, piegare").

Il significato di "strumento di serraggio con due ganasce chiuse da una vite," utilizzato per tenere saldamente un oggetto in posizione mentre si lavora su di esso, è attestato a partire dal circa 1500.

In medio inglese, il termine veniva usato anche per descrivere dispositivi simili a viti o verricelli, come quelli per piegare una balestra o una catapulta; il palo centrale di una scala a chiocciola; la vite di una pressa; e un legaccio attorcigliato per fissare un cappuccio sotto il mento.

wash(v.)

"Applicare acqua o liquido per scopi di pulizia," Medio Inglese washen, dall'Inglese Antico wascan "pulire, fare il bagno," anche "purificare spiritualmente" (da peccati, colpe); il significato transitivo si sviluppa nella tarda fase dell'Inglese Antico; deriva dal Proto-Germanico *watskan "lavare" (origine anche dell'Antico Norreno vaska, Medio Olandese wasscen, Olandese wassen, Tedesco waschen), dalla radice PIE *wed- (1) "acqua; bagnato." Correlati: Washed; washing.

Nella sua accezione letterale, in Inglese Antico si usava principalmente per i vestiti (il verbo principale per lavare il corpo, i piatti, ecc. era þwean). L'Antico Francese gaschier "macchiare, sporcare; immergere, lavare" (Francese Moderno gâcher) proviene dal Franco *waskan, dallo stesso ceppo germanico. Anche l'Italiano guazzare è un prestito germanico. Vedi gu-.

Negli anni '30 del 1500 si usa nel senso di "sciacquare la bocca." L'espressione wash up "pulire le posate dopo un pasto" risale al 1751 (confronta washed-up). L'espressione wash down (cibo solido, con un liquido) appare intorno al 1600. L'espressione wash (one's) hands of "disimpegnarsi da" (un'ingiustizia, ecc.) è attestata negli anni '50 del 1500 (Lady Jane Grey), un'immagine tratta da Pilato in Matteo xxvii.24.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " washer "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "washer"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of washer