Pubblicità

Significato di vise

morsa; dispositivo per tenere fermo un oggetto

Etimologia e Storia di vise

vise(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava "un verricello, una gru per sollevare," derivando dall'anglo-francese vice, dall'antico francese vis, viz, che significava "vite." Questo a sua volta proveniva dal latino vītis, che significa "vite, tralcio di una vite," e si traduce letteralmente come "ciò che si attorciglia," radicandosi nel verbo viere, che significa "legare, attorcigliare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *wei-, che significa "girare, torcere, piegare").

Il significato di "strumento di serraggio con due ganasce chiuse da una vite," utilizzato per tenere saldamente un oggetto in posizione mentre si lavora su di esso, è attestato a partire dal circa 1500.

In medio inglese, il termine veniva usato anche per descrivere dispositivi simili a viti o verricelli, come quelli per piegare una balestra o una catapulta; il palo centrale di una scala a chiocciola; la vite di una pressa; e un legaccio attorcigliato per fissare un cappuccio sotto il mento.

Voci correlate

"tool for holding," see vise.

"anello piatto per sigillare giunti o tenere dadi," metà del 14° secolo, generalmente considerato un sostantivo agente di wash (v.), ma il legame di senso è difficile, e il sostantivo potrebbe derivare invece dall'antenato del francese vis "vite, morsa" (vedi vise).

Inoltre, weiə-, una radice proto-indoeuropea che significa "girare, torcere, piegare," con derivati che si riferiscono alla flessibilità o al legame.

Potrebbe formare tutto o parte di: ferrule; garland; iridescence; iridescent; iris; iridium; vise; viticulture; wire; withe; withy.

Potrebbe anche essere la fonte di: avestano vaeiti- "salice;" greco itea "salice," iris "arcobaleno;" latino viere "piegare, torcere," vitis "vite;" lituano vytis "rametto di salice;" antico irlandese fiar, gallese gwyr "piegato, storto;" polacco witwa, gallese gwden "salice," russo vitvina "ramo, fronda;" antico inglese wir "metallo tirato in un filo sottile."

    Pubblicità

    Tendenze di " vise "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "vise"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vise

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità