Etimologia e Storia di winged

Intorno al 1600, il significato era "prendere il volo"; negli anni 1610, si è evoluto in "dotare di ali," derivando da wing (sostantivo).

In precedenza, si usava per indicare "intagliare un uccello rimuovendo le ali" (fine del XV secolo). Il significato "colpire un uccello all'ala" risale al 1802, con estensioni figurative per indicare ferite inflitte a parti non essenziali.

La locuzione verbale wing it (1885) si dice derivi da un gergo teatrale, dove un attore imparava le sue battute nelle wings (le quinte) prima di entrare in scena, o addirittura non le imparava affatto e veniva aiutato da un suggeritore nelle quinte; ma potrebbe anche semplicemente evocare l'immagine di un pulcino che prende il volo dal nido (la frase è attestata in questo senso dal 1875). Correlato: Winged; winging.