Etimologia e Storia di wrung

Il Medio Inglese wringen, che significa "torcere e strizzare (un indumento, qualcosa di flessibile) tra le mani per farne uscire il liquido," deriva dall'Inglese Antico wringan (verbo forte di classe III; passato wrang, participio passato wrungen), dal Proto-Germanico *wreng-, che secondo Watkins proviene da una variante nasalizzata di *wergh-, che significa "girare," e dalla radice PIE *wer- (2), che significa "girare, piegare."

Il significato di "torturare o colpire dolorosamente" come se strizzando è attestato dalla fine del XIV secolo. L'espressione wring (one's) hands, che significa "stringere le mani o le dita insieme come se le si stesse strizzando," in segno di angoscia o dolore, è documentata intorno al 1200. L'espressione Wringing wet, che indica "così bagnato da richiedere di essere strizzato," appare nella metà del XV secolo.

I cognati germanici includono l'Inglese Antico wringen ("strizzare, spremere"), l'Old Frisian wringa, il Medio Olandese wringhen, l'Olandese wringen ("strizzare"), l'Alto Tedesco Antico ringan ("muovere avanti e indietro, torcere") e il Tedesco ringen ("lottare").