Pubblicità

Significato di yellow journalism

giornalismo sensazionalistico; giornalismo scandalistico; informazione distorta

Etimologia e Storia di yellow journalism

yellow journalism

"sensazionalismo ciarlatanesco nei media," 1895, inglese americano, dispregiativo.

Inizialmente si riferiva all'"uso promozionale di inchiostro colorato" (1895) legato al popolare personaggio di "Yellow Kid" (i suoi vestiti erano gialli) nella striscia a fumetti "Shantytown" di Richard Outcault, pubblicata nel "New York World." L'inchiostro giallo nella striscia era una trovata per aumentare le vendite.

Enterprising journalism is not necessarily "yellow kid" journalism. [Columbus Enquirer-Sun, Dec. 19, 1896]
Il giornalismo intraprendente non è necessariamente giornalismo da "yellow kid." [Columbus Enquirer-Sun, 19 dicembre 1896]

Successivamente, il termine è stato usato per descrivere il sensazionalismo eccessivo e la mancanza di rispetto per la decenza o i fatti nel reporting; esempi notevoli erano il "World" e il rivale "New York Journal." Una rubrica editoriale che denunciava questo fenomeno nel Red Bluff (California) News del 1° luglio 1895 usa anche yellow journal, riferendosi ai giornali, e yellow public, per descrivere i loro lettori.

Entro il 1897, il termine era particolarmente associato all'agitazione di alcuni giornali per una guerra contro la Spagna. La frase era ben consolidata nella stampa in questo senso già quando la guerra ebbe inizio nel 1898.

Voci correlate

Il giallo è il colore dell'oro, del burro, dei tuorli d'uovo e così via. È un colore primario, in Medio Inglese si scrive yelwe, e deriva dall'Inglese Antico geolu o geolwe, che significa "giallo". Le sue radici affondano nel Proto-Germanico *gelwaz, che ha dato origine anche all'Old Saxon, all'Old High German gelo, al Middle Dutch ghele, al Dutch geel, al Middle High German gel, al German gelb, all'Old Norse gulr e allo Swedish gul, tutti con il significato di "giallo". La radice Proto-Indoeuropea *ghel- (2) significa "brillare" e ha dato origine a termini che indicano sia il verde che il giallo, come il Greco khlōros ("verde-giallastro") e il Latino helvus ("giallastro, baio").

In Medio Inglese, il termine veniva usato anche per descrivere colori più vicini al blu-grigio o al grigio, specialmente in riferimento a rane o occhi nocciola, e come traduzione del Latino caeruleus o glauco. Inoltre, si riferiva al pelo animale di un marrone chiaro e alle persone con una pelle o un incarnato giallastro, sia per natura che a causa dell'età o di malattie, e veniva usato anche per descrivere gli Etiopi e i Saraceni.

Il significato di "pelle chiara" (riferito a persone di colore) è attestato dal 1808. Nel 1787 venne applicato agli Asiatici, in riferimento a parole turche per indicare gli abitanti dell'India. Yellow peril, che significa la paura che i popoli asiatici possano invadere l'Occidente o il mondo, traduce il tedesco die gelbe gefahr.

Il senso di "codardo" è attestato dal 1856, ma la sua origine è sconosciuta; in passato il colore era più associato alla gelosia e all'invidia (17° secolo). Yellow-bellied, che significa "codardo", risale al 1924 e probabilmente deriva da una forma di raddoppiamento semi-rimato di yellow. In precedenza, yellow-belly era un termine usato dai marinai per indicare un meticcio (1867) e un termine texano per i soldati messicani (1842), basato sul colore delle loro uniformi.

Yellow dog, che significa "meticcio", è attestato dal 1770 circa; il significato slang di "persona spregevole" è registrato dal 1881. Yellow fever è attestato dal 1748, in inglese americano (la itterizia è un sintomo). Yellow alert risale al 1968; yellow light come segnale stradale è attestato dal 1925. yellow pages è documentato dal 1908.

    Pubblicità

    Tendenze di " yellow journalism "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "yellow journalism"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of yellow journalism

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "yellow journalism"
    Pubblicità