Significato di youth

youth:

gioventù; età giovanile; giovani

Etimologia e Storia di youth

youth(n.)

Il termine medio inglese deriva dall'antico inglese geoguð, che significava "la fase iniziale della vita, giovinezza; giovani, guerrieri junior; giovani bovini." È legato a geong, che significa "giovane," e proviene dal proto-germanico *jugunthi-, formato dalla radice indoeuropea *yeu-, che indica "forza vitale, vigore giovanile" (per ulteriori dettagli, vedi young (agg.)). A questa radice si aggiunge il suffisso astratto proto-germanico *-itho (consulta -th (2) per maggiori informazioni).

Secondo l'Oxford English Dictionary (1989), la forma proto-germanica potrebbe essere stata modificata da *juwunthiz a causa dell'influenza del suo opposto, *dugunthiz, che significa "abilità" (da cui l'antico inglese duguð). Nel medio inglese, la -g- centrale si trasformò in yogh, che poi scomparve (un esempio simile è douth, che significa "corte di servi," derivato dall'antico inglese duguþ).

Il termine iniziò a essere usato per indicare "una persona giovane," in particolare "un giovane uomo," intorno al 1200. In questo contesto, ha anche una forma plurale. L'espressione youth hostel è attestata nel 1929.

They said that age was truth, and that the young

Marred with wild hopes the peace of slavery

[Shelley]

Dicevano che l'età fosse verità, e che i giovani

Offuscassero con speranze folli la pace della schiavitù

[Shelley]

I cognati germanici includono l'antico sassone juguth, l'antico frisone jogethe, il medio olandese joghet, l'olandese jeugd, l'antico alto tedesco jugund, il tedesco Jugend e il gotico junda, tutti con il significato di "gioventù."

Voci correlate

yogh(n.)

Nome della lettera per il Medio Inglese Ȝ, ora scomparsa dall'alfabeto, circa 1300; vedi Y. L'Oxford English Dictionary (1989) suggerisce che il nome sia probabilmente identico a yoke (Medio Inglese yogh) e che il carattere fosse così chiamato perché yoke iniziava con un suono simile a quello di yogh. Cita l'uso del latino jugum "giogo" per designare questa lettera. Il Middle English Compendium la collega probabilmente all'Antico Inglese eoh "albero di tasso" (vedi yew) e anche a un nome di runa.

young(adj.)

Il termine medio inglese yong deriva dall'antico inglese geong, che significa "essere nella fase iniziale della vita, non essere vecchi; giovanile, essere nelle prime fasi dell'età adulta; recente, nuovo, fresco, primaverile." La sua origine si trova nel proto-germanico *junga-, ricostruito a partire da una forma suffissata della radice indoeuropea *yeu-, che significa "forza vitale, vigore giovanile."

I cognati includono il sanscrito yuvan- ("giovane; giovane uomo"), l'avestano yuuanem, yunam ("gioventù"), yoista- ("il più giovane"), il latino juvenis ("giovane"), iunior ("più giovane, meno anziano"), il lituano jaunas, il vecchio slavo ecclesiastico junu, il russo junyj ("giovane"), l'antico irlandese oac, e il gallese ieuanc ("giovane"). Tra i cognati germanici troviamo l'antico sassone e l'antico frisone jung, l'antico norreno ungr, il medio olandese jonc, l'olandese jong, l'antico alto tedesco e il tedesco moderno jung, e il gotico juggs.

Il termine ha assunto il significato di "caratteristico o appropriato ai giovani" verso la fine del XII secolo. In generale, per descrivere cose, concrete o astratte, è stato usato per indicare "essere nella prima o nelle fasi iniziali dell'esistenza" intorno al 1400. Correlati: Younger (più giovane); youngest (il più giovane).

Espressioni come Young France, Young Italy, Poland, Ireland, ecc., sono state usate in modo piuttosto vago tra il 1830 e il 1850 per riferirsi a "agitatori repubblicani" in varie monarchie. Young England era il nome di una fazione politica di metà Ottocento guidata da giovani aristocratici tory; Young America era un termine usato in generale per descrivere il "tipico giovane della nazione." Per Young Turk, vedi Turk.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "youth"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of youth