広告

「Casanova」の意味

肉食系男子; 色男; 女たらし

「 Casanova 」の語源

Casanova(n.)

「肉体的冒険の男、誘惑の鑑定家」、1888年、悪名高い放蕩者ジャコモ・ジロラモ・カサノヴァ・デ・セイニャル（1725-1798年）から。彼の名前を英語風に訳すとジェイコブ・ジェローム・ニューハウスになり、少しロマンチックさが欠けるように聞こえる。

さらに、1888から記録されています

「 Casanova 」に関連する単語

Don Juan(n.)

「浮気者、女たらし」という意味で使われるこの言葉は、17世紀初頭からスペインで語り継がれてきた伝説的な放蕩貴族、スペインの貴族の華やかな冒険を描いたもので、ガブリエル・テジェスによって「石の饗宴」で dramatized（劇化）されました。1700年以前にフランス語やイタリア語に翻訳され、バイロンが彼について詩を書いた（1819年）頃から、英語でも「女性にモテる男、女たらし」という意味で使われるようになりました。Casanova、Lothario、philanderなど、もともとはキャラクター名として使われていたことを考えると興味深いですね。

    広告

    「 Casanova 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「Casanova」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Casanova

    広告
    みんなの検索ランキング
    「Casanova」の近くにある単語
    広告