「 erogenous 」の語源

「官能的な感覚や性的欲望を引き起こすこと」を意味するこの言葉は、1889年にギリシャ語の eros（「性的愛」、Erosを参照）と -genous（「生み出す」）を組み合わせて作られました。少し早い1887年には、フランス語の érogéniqueから派生した erogenicという変形も見られますが、どちらもOEDによれば不適切な形です。Erogenous zoneという表現は1905年に確認されています。

In this connection reference may be made to the well-known fact that in some hysterical subjects there are so-called "erogenous zones" simple pressure on which suffices to evoke the complete orgasm. There is, perhaps, some significance, from our present point of view, in the fact that, as emphasized by Savill ("Hysterical Skin Symptoms," Lancet, January 30 1904) the skin is one of the very best places to study hysteria. [Havelock Ellis, "Studies in the Psychology of Sex," 1914]

この文脈で言及すべきは、いわゆる「官能帯」が存在することです。これらは、一部のヒステリー患者において、単純な圧力を加えるだけで完全なオーガズムを引き起こすことがあるというよく知られた事実です。私たちの現在の視点から見ると、Savill（「ヒステリックな皮膚症状」、『ランセット』、1904年1月30日）が強調したように、皮膚がヒステリーを研究するのに非常に良い場所であるという事実には、何らかの意義があるかもしれません。[ハヴロック・エリス、『性心理学の研究』、1914年]