「Hobson's choice」の意味
選択肢がない選択; 仕方なく選ぶこと; 受け入れるしかない選択
「 Hobson's choice 」の語源
Hobson's choice(n.)
この英語の大学スラングは、トーマス Hobson（約1544-1631年）、ケンブリッジの馬小屋の管理人に由来するとされており、彼は馬を貸し出し、顧客には次に並んでいる馬か全く選ばないかの選択肢を与えていました。このフレーズは1660年頃にミルトンによって広められ、彼は1625年から1629年までケンブリッジに在籍していました。
「 Hobson's choice 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「Hobson's choice」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Hobson's choice