「 Indo-China 」の語源

また、Indochina、「インドと中国の間の地域、さらにインドへ」という意味で、1815年に使われ始めました。これは、Indo-「インド」とChina「中国」を組み合わせたものです。この名前は、スコットランドの詩人で東洋学者のジョン・レイデンによって提案されたと言われています。彼は1803年からインドで活動し、1811年に35歳で亡くなるまでそこで過ごしました。フランス語のIndo-Chineは1813年から確認されていますが、その起源もレイデンに帰されているようです。この名前が不適切であることは、最初から指摘されていました。関連する用語として、Indo-Chinese（1814年）があります。