「 Indo-Germanic 」の語源

1814年、イギリスの多才な学者トーマス・ヤング（1773-1829年）によって造語され、最初に「クォータリー・レビュー」に掲載された記事で使用されました。これは Indo- と European を組み合わせたもので、「インドとヨーロッパに共通する」という意味です。特に、関連する言語のグループや、それらの言語を使用する人種を指す際に使われました。ウィリアム・ドワイト・ホイットニー（「言語の生涯と成長」、1875年）は、この用語が広まったのはフランツ・ボップのおかげだと述べています。

代わりに使われた Indo-Germanic（1835年）は、1823年にドイツ語で造られたもので（indogermanisch）、当時この言語群の地理的範囲の端に位置すると考えられていた二つの民族に基づいていました。しかし、ケルト語もインド・ヨーロッパ語族に含まれることが確認される前のことでした。この証明がなされると、多くのドイツの学者たちはより正確な Indo-European に切り替えましたが、Indo-Germanic は主要な研究のタイトルなどで使われ続け、19世紀を通じてドイツの学問がこの分野で優勢だったため、イギリスでも一般的な用語となりました。Aryan や Japhetic についても参照してください。

Indo-Aryan（1850年）は、インドのアーリア人のみを指して使われたようです。また、Indo-European は、ヨーロッパとインド間の貿易や、インドにおけるヨーロッパの植民地事業を指す際にも使用されました（1813年）。