「 Jiminy 」の語源

驚きの感嘆詞、by Jiminy!、1803年、Gemini（by Gemini は1802年から確認されている）の口語形で、偽装された誓いであり、おそらくJesu Domine「イエス主」に基づいている。

拡張形のJiminy cricket（またはcrickets）は、OED第2版（1989年）によると1848年から確認されており、おそらくJesus Christの口語的な婉曲語法である（また、Jiminy Christmas、1873年から確認されているのを比較）。1880年代の印刷物の物語の対話で使われ、ディズニーによってイタリア語のIl Grillo Parlante「話すコオロギ」に応える形で『ピノキオ』の童話に取り入れられた（1940年）。

The substitutes wherewith a timorous conscience salves itself, smack of cowardice. "Gosh darn" and "I swan" and "I swow" and "Jiminy crickets" and "tarnation" and "darn it," and "dog gone it" and the whole brook of sneaks—away with them! If your communication cannot be yea and nay, nay, if you must swear, do it as though you mean it. [Roanoke (Va.) Times, April 16, 1901]

臆病な良心が自身を癒すために使う代用品は、臆病の臭いがする。「ゴッシュダーン」や「アイスワン」や「アイスウォウ」や「ジミニクリケッツ」や「ターネーション」や「ダーンイット」、そして「ドッグゴーンイット」などの全ての卑怯者の流れ—それらを取り除け！もしあなたのコミュニケーションがイエスとノーではないなら、もし誓わなければならないなら、それを本気で行え。[ロアノーク（バージニア州）タイムズ、1901年4月16日]