「 Norwegian 」の語源

スカンジナビア半島の西部に位置するヨーロッパの国。中英語では Nor-weie、古英語では Norweg や Norþweg と表記されていました。これは古ノルド語の Norvegr に由来し、「北への道」、つまり「北へ向かう道」を意味します。この言葉は norðr（north を参照）と vegr（「道」を意味する）から成り立っています。さらに遡ると、原始ゲルマン語の *wegaz（「旅の道、進むべき道」を意味し、印欧語根 *wegh-「行く、動く、乗り物で運ぶ」を基にしています）に辿り着きます。この言葉は、ドイツを指す suthrvegar（「南の道」）や、バルト諸国を指す austrvegr（「東の道」）と対比されることがありました。Norwegian とも関連しています。

接尾辞 -an（参照）を変形させたもので、接続詞 -i-が使われています。ラテン語の -ianusに由来し、もともとは付加される単語の語幹から来た -i-が、後に接続詞として認識されるようになりました。中英語では、フランス語を経て頻繁に -ienと表記されていました。