「 nose job 」の語源

「仕事の一片; 実行すべきもの」、1620年代、フレーズ jobbe of worke（1550年代）「タスク、仕事の一片」（継続的な労働と対比）から、起源不明の言葉。おそらく gobbe「塊、塊状のもの」（約1400年; gobを参照）から「車両一杯のもの」の意味を通じての変種。 「報酬のために行われる仕事」の具体的な意味は1650年代に記録されている。

job. (1) A low mean lucrative busy affair. (2) Petty, piddling work; a piece of chance work. [Johnson's Dictionary]

job. (1) 低劣で金儲けの忙しい仕事。 (2) 些細な、無駄な仕事; 偶発的な仕事の一片。[ジョンソン辞典]

「有給の雇用の地位」の意味は1858年から。印刷業者の隠語として「雑多なクラスの仕事の一片」（ポスター、チラシなど）は1795年からで、したがって job-type（特に大きいまたは装飾的なもの、または例外的な形のもの）、 job-shopなどがある。 Job lot（1832年）は「車両一杯、塊」のobsoleteな意味から来ており、 gobとは別の形成かもしれない。

「発生、ビジネス、物事の状態」の非常に広範な一般的な意味は1700年頃から口語的。現代のスラングや口語的な使用では、「例」、特に良い例（示されたものの）、1927年、「広範な適用の用語」[OED]。泥棒のスラングとして「窃盗、強盗、計画的犯罪」の意味は1722年から。スラングとして「標本、物、人」の意味は1927年から。

On the job「仕事に励んでいる」は1882年から。 Job securityは1932年に証明され（ job insecurityは1936年に）、 job descriptionは1920年に、 job-sharingは1972年に証明された。 Job-hunterは1928年から。フレーズ job of workはTrollope（1873年）まで残っている。

中英語の nose は、古英語の nosu に由来し、「人間の頭の鼻、呼吸と嗅覚の特別な器官」を指します。これは原始ゲルマン語の *nuso-（古ノルド語の nös、古フリジア語の nose、オランダ語の neus、古高ドイツ語の nasa、現代ドイツ語の Nase も同源）から派生しており、さらに遡ると印欧語族の語根 *nas-（「鼻」を意味する）に行き着きます。

13世紀半ばからは動物のくちばしや鼻先を指す言葉として使われ、14世紀後半からは「鼻に似た突出した部分」を表すようになりました（宇宙ロケットの「ノーズコーン」という意味は1949年から）。「嗅覚」を意味するようになったのは14世紀半ばで、「匂い、香り」を指すようになったのは1894年です。中英語では、have one's spirit in one's nose という表現が「気性が激しい、すぐに怒る」という意味で使われていました（約1400年頃）。

Kiv, それは彼自身の男以外の何者でもない、彼の鼻があまりにも突き出てしまったのだから。["Barnabe Riche His Farewell to Military Profession," 1581]

pay through the nose（「法外な金額を支払う」、1670年代）は、出血を連想させる表現のようです。多くの拡張意味は、競馬における「馬の鼻の長さ」という距離の測定から派生しています（1908年）。turn up one's nose（「軽蔑する、見下す」、1818年）は、もともとは hold up one's nose（1570年代）という表現から来ています。同様の意味は look down one's nose（1907年）でも表現されています。under (one's) nose（「目の前に、見えるところにある」、15世紀半ば）は、何かが非常に近くにあることを示します。また、be as plain as the nose on one's face（「誰の目にも明らかである」、1590年代）は、非常に簡単に見えるまたは理解できることを意味します。