「 Paige 」の語源

「青年、少年；下層階級の少年；個人的な召使い」、1300年頃（13世紀初頭に姓として）、元々は「騎士になる準備をしている青年」（従者のランク未満）も意味し、古フランス語のpage「青年、ページ、召使い」（13世紀）から、イタリア語のpaggio（Barnhart経由）を経て、中世ラテン語のpagius「召使い」から、最終的にはギリシャ語のpaidion「少年、少年」、pais（属格paidos）「子供」の縮小形から。

しかし、OEDはこれを不確かとし、Century Dictionaryとともに、ラテン語のpagus「田舎」の意味、「農村地域の少年」というLittréの提案を指摘している（paganを参照）。「地位のある者の個人的な従者として雇われる青年」という意味は15世紀中頃に初めて記録され、18世紀後半にはホテルやクラブなどで個人的な用事をする少年、また米国の立法機関での少年に転用された。