「 Roland 」の語源

古英語のlond、landは「地面、土壌」、また「地球表面の特定の部分、個人または民族の故郷、政治的境界によって区切られた領土」を意味し、原始ゲルマン語の*landja-（古ノルド語、古フリジア語、オランダ語、ゴシック語のland、ドイツ語のLandも同源）から派生したもので、おそらくPIEの*lendh- (2)「土地、開けた土地、ハイランド」（古アイルランド語のland、中世ウェールズ語のllan「開けたスペース」、ウェールズ語のllan「囲い、教会」、ブルトン語のlann「ハイランド」、フランス語のlandeの源）から来ている可能性があります。古代教会スラヴ語のledina「荒れ地、ハイランド」、チェコ語のlada「休閒地」も同様ですが。しかし、BoutkanはIEの語源を見つけられず、ゲルマン語における基層言語を疑っています。

語源的証拠とゴシック語の使用は、元のゲルマン語の意味が「個人が所有する地球表面の特定の部分、または国家の家」とであったことを示しています。この意味は早くも「地球の固体表面」という意味に拡張され、これは現代英語のearth（名詞）の祖先にかつて属していました。英語におけるlandの元の意味は現在countryと結びつく傾向があります。lay of the landを取ることは航海用語です。アメリカ英語の感嘆詞land's sakes（1846年）では、landはLordの婉曲表現です。

男性の人名で、中世の伝説ではカール大帝の仲間の一人で、Rolandの友人として知られています。フランス語のOlivierに由来し、中低ドイツ語のAlfihar、つまり「エルフの軍団」や「エルフの host」を意味します。これはalf「エルフ」（elfを参照）と、hari「軍隊、host」（harry (v.)を参照）を組み合わせたものです。アングロサクソン語の名前Ælfhereとも関連しています。古フランス語の形は、olivier「オリーブの木」の影響を受けています。

男性の固有名詞で、イタリア語の形式で Roland（参照）にあたります。アメリカ・フロリダ州のこの都市は、1857年からその名で呼ばれるようになり、1835年にセミノール族に殺されたアメリカの兵士、Orlando Reevesを称えて名付けられたと言われています。おおよそ1844年頃には Jernigan として定住が始まりました。