「 roil 」の語源

15世紀初頭、regulaten、「規則、方法、または制御によって調整する」という意味で、後期ラテン語のregulatus（regulare「規則で制御する、指示する」の過去分詞形）から、ラテン語のregula「規則、まっすぐな木の片」（PIEルート*reg-「直線的に移動する」、派生語は「直線的に指示する」、つまり「導く、統治する」を意味する）から。

「制限によって統治する」という意味は1620年代から。 「時計などを精度の標準に基づいて調整する」という意味は1660年代から。この語に関連する語は、Regulated（規制された）、regulating（規制する）など。

「興奮させる、妨げる、いらいらさせる、悩ませる」という意味で、1825年にアメリカ英語でのスペル変更が行われ、roil（詳しくは参照）の方言的な発音を反映したものです。heistがhoistから派生したように、同時期にspileがspoil（動詞）を指すようになったのと同様です。バートレットは、イギリスとアメリカの両方でroilが「一般的にrileと発音され、書かれるようになった」と述べています（『アメリカニズム辞典』、1848年）。1844年までに使われるようになり、「（液体を）かき混ぜて濃くしたり、濁らせたりする」という意味では1838年から使われています。関連語として、Riled（いらいらさせた）、riling（いらいらさせること）が挙げられます。

1540年代、人物について「大きな力を持ち、筋肉質で、活力に満ちた」という意味で、フランス語のrobuste（14世紀）およびラテン語のrobustus「強くてたくましい」、文字通り「オークのように強い」、元々は「オークの」、robur、robus「硬い木材、強さ」、また「特別な種類のオーク」、その赤い芯材のために名付けられ、ラテン語のruber「赤」（robigo「さび」と関連）、PIE語根*reudh-「赤、赤みを帯びた」と関連。関連語：Robustly；robustness; robusticity。

Robustious（1540年代）は、17世紀に一般的だった展開形で（「ハムレット」iii.2を参照）、より「粗野、暴力的、無礼」といった感覚を持っていた；OEDによれば、18世紀半ばまでに使用されなくなったが、19世紀半ばの古物収集家の作家によってやや復活した。関連語：Robustiously; robustiousness。