「 role 」の語源

約1200年頃、rolleという言葉は「巻き上げられた羊皮紙や紙の束、巻物」を意味していました。特に、公式な記録が記されたものを指していました。この言葉は、古フランス語のrolle「文書、羊皮紙の巻物、布告」（12世紀）や、中世ラテン語のrotulus「紙の巻物」（スペイン語のrolloやイタリア語のrulloもここから）に由来し、さらにラテン語のrotula「小さな車輪」、これはrota「車輪」（rotaryを参照）から派生しています。オランダ語のrol、ドイツ語のRolle、デンマーク語のrulleなどもフランス語から来ています。

「登録、リスト、カタログ」という意味は14世紀後半から見られ、1800年頃から一般的になりました。また、「巻き上げられた物質の量」という一般的な意味も14世紀後半から使われています。特に料理において「焼く前に巻かれる少量の生地」を指す意味は15世紀中頃から記録されています。「紙幣の束」という意味は1846年から、そして「（巻かれた）フィルムの量」という意味は1890年から使われるようになりました。

また、role-playは「特定の状況で他の人がどのように振る舞うかを演じること、またはその状態」を指し、1958年に登場しました。この言葉は「役割を演じる」という動詞句から来ており、1949年には使われていました。詳しくは、role（名詞）とplay（動詞）を参照してください。関連語としては、Role-playingがあります。