「 abiding 」の語源

中英語のabidenは古英語のabidan、gebidan「残る、待つ、待ち望む、遅延する、取り残される」から由来し、ge-は完了接頭辞（前方への動きを示す；a- (1)を参照）+ bidan「待つ、残る、暮らす」（bideを参照）から成る。

元々は自動詞（目的語の属格を伴う：we abidon his「私たちは彼を待っていた」）で、「耐える、支える、堅固に留まる」、また「許容する、耐える、我慢する」（現在は通常否定形で使われる）の他動詞的意味は1200年頃から。abide with「（誰かと）共に過ごす；共に生活する；仕える」を1300年頃から。

関連語：Abided；abiding。歴史的な活用はabide、abode、abiddenだったが、現代英語では一般に弱変化が多い。

「法律に従う」という意味で、1828年に使われ始めました。これは law（名詞）と abiding（動詞の現在分詞）を組み合わせたものです。