広告を削除しますか? ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。
1600年頃、「突然の中断」を意味する言葉として使われるようになりました。これはラテン語の abruptionem(主格は abruptio)から来ており、「中断」を意味する名詞です。この言葉は、過去分詞の語幹 abrumpere(「中断する」)から派生しています。さらに遡ると、ab(「離れて」「遠くへ」、ab-を参照)と、rumpere(「壊す」)から成り立っています。これらは、PIE語根 *runp-(「壊す」)の鼻音化した形に由来し、corrupt(形容詞)を参照してください。
さらに、c. 1600から記録されています
14世紀初頭、「性格が堕落した、低下した」という意味で、古フランス語の corropt「不健康な、堕落した;乱れた」(言語に関して)およびラテン語の corruptus(corrumpere「破壊する;台無しにする」の過去分詞形)から直接派生した語で、比喩的には「堕落させる、誘惑する、賄賂を贈る」といった意味を持つ。これは、com-(ここではおそらく強調の接頭辞、com-を参照)からの同化形と、rup-(rumpere「破る」の過去分詞幹)からの派生で、PIE *runp-「破る」(サンスクリット語の rupya-「腹痛に苦しむ」、古英語の reofan「破る、引き裂く」の語源でもある)の鼻音化した形から来ている。
「分解している、腐敗した、台無しになった」という意味は14世紀後期から。「悪化した、混合または変化によって低下した」(言語などに関して)は14世紀後期から。「賄賂を含む不誠実である」という意味は14世紀後期から。関連語: Corruptly(堕落して)、 corruptness(堕落性)。
この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab(前置詞)「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-(「離れて、遠くに」)に由来し、ギリシャ語の apo(「離れて、遠くから、そこから」)、サンスクリット語の apa(「離れて」)、ゴシック語の af、英語の of、off などと関連しています(詳しくは apo- を参照)。
ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m-、-p-、-v- の前で通常 a- に短縮され、-c-、-q-、-t- の前では一般的に abs- となりました。
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of abruption