「 abscess 」の語源

1846年に病理学で使われるようになった形容詞で、abscess（名詞）から派生しています。この言葉から動詞のabscessが生まれたとしたら、それは後成りの造語でしょう。

この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab（前置詞）「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-（「離れて、遠くに」）に由来し、ギリシャ語の apo（「離れて、遠くから、そこから」）、サンスクリット語の apa（「離れて」）、ゴシック語の af、英語の of、off などと関連しています（詳しくは apo- を参照）。

ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m-、-p-、-v- の前で通常 a- に短縮され、-c-、-q-、-t- の前では一般的に abs- となりました。

この語根は「行く」「譲る」という意味を持つ原始インド・ヨーロッパ語のものです。

この語根は次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：abscess（膿瘍）、accede（同意する）、access（アクセス）、ancestor（先祖）、antecede（先行する）、antecedent（前提）、cease（停止する）、cede（譲渡する）、cession（譲渡）、concede（譲る）、decease（死去する）、exceed（超える）、excess（過剰）、incessant（絶え間ない）、intercede（仲介する）、necessary（必要な）、precede（前に進む）、predecessor（前任者）、proceed（進む）、recede（後退する）、recess（休会）、recession（景気後退）、secede（脱退する）、secession（脱退）、succeed（成功する）、success（成功）です。

また、この語根は次のような言葉の源でもあるかもしれません：サンスクリット語のsedhati（追い払う、追いかける）、アヴェスター語のapa-had-（横にそれる、脇に寄る）、ラテン語のcedere（譲る、場所を譲る、権利や財産を放棄する、もともとは「去る、進む、離れる」という意味）、古代教会スラヴ語のchodu（歩くこと、行くこと）、choditi（行く）です。