「 acquiesce 」の語源

1630年代には「休息、静けさ、満足」といった意味で使われていて、これはフランス語の acquiescence に由来します。この言葉は acquiescer、「従う、同意する、静まる」といった動詞から派生した名詞です（詳しくは acquiesce を参照）。「沈黙の同意、受動的な賛成」という意味での使用は1640年代から見られます。

「譲歩的な態度を持つ、従順な」という意味で使われ始めたのは1690年代で、acquiescently（従順に、黙認して）という言葉にその意味が含まれています。この言葉はラテン語のacquiescentem（主格はacquiescens）から来ており、acquiescere（静かになる、休む）という動詞の現在分詞です（詳しくはacquiesceを参照）。