「acquainted」の意味

acquainted:

知っている; 親しい; 熟知している

「 acquainted 」の語源

acquainted(adj.)

13世紀初頭には「個人的に知られている」という意味で使われ、これは動詞の acquaint から派生した過去分詞形の形容詞です。技能や状況に関してこの用法が見られるのは15世紀後半からです。

I have been one acquainted with the night.

I have walked out in rain — and back in rain.

I have outwalked the furthest city light.

[Robert Frost, from "Acquainted with the Night"]

私は夜と知り合いになった者だ。

私は雨の中を歩き出し、また雨の中に戻ってきた。

私は最も遠い街の明かりを超えて歩いてきた。

[ロバート・フロスト、「Acquainted with the Night」より]

Acquaint も形容詞として（13世紀後期）「知り合いの」という意味で使われていました。

さらに、early 13c.から記録されています

「 acquainted 」に関連する単語

acquaint(v.)

13世紀初頭には「自分を知らせる」という意味で使われていました（反射的な用法で、現在は廃止）。14世紀初頭には「自分自身が個人的に知識を得る」という意味で使われるようになり、これは古フランス語の acointer（「知らしめる」「知り合いになる」）から派生したもので、さらに俗ラテン語の *accognitare（「知らしめる」）に遡ります。この語はラテン語の accognitus（「知り合いの」「親しい」）から来ており、これは accognoscere（「よく知る」）の過去分詞形です。さらに遡ると、ad（「〜へ」、参照：ad-）と cognitus（cognoscereの過去分詞、「知る」に由来、参照：cognizance）が結びついています。

「（誰かに何かを）知らせる」「知識や情報を提供する」という意味で使われるようになったのは1550年代からです。関連する語には Acquainted（「知り合いの」）や acquainting（「知らせること」）があります。

well-acquainted(adj.)

1728年に、「親しい関係にある」または「よく知っている」という意味で使われるようになりました。これは、well（副詞）とacquainted（形容詞）の組み合わせから来ています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 acquainted 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「acquainted」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of acquainted