「 allied 」の語源

1300年頃、「結婚の絆」という意味で使われ始めました。これは主に支配層や貴族の家同士の結びつきを指し、古フランス語の aliance（12世紀、現代フランス語では alliance）から来ています。この言葉は「同盟、絆、結婚、連合」といった意味を持ち、さらに遡ると aliier（現代フランス語では allier）という「結びつける、団結させる」という動詞に由来しています（詳しくは ally (v.) を参照）。

「共通の目的のための結合」という一般的な意味は14世紀中頃から見られ、また「支配者や国家間の契約による同盟や条約」、さらには「同盟を結んだ人々の集まり」といった意味も同時期に登場しました。この言葉は同義語とは異なり、「悪のための結合を指すことはほとんどありませんでした」と『Century Dictionary』は述べています。「同盟や結びつきの状態」という意味が使われるようになったのは1670年代からです。ラテン語では alligantia という言葉が使われていました。

13世紀後半、allien、「婚姻に結びつける」（他動詞）、古フランス語のalier「結合する、団結する」から、aliierの分化した語幹（ラテン語のalligare「束縛する、結びつける」から、ad「〜に」（ad-を参照）+ ligare「束縛する、一つの物を他の物に結びつける、結ぶ」（PIE語根*leig-「結ぶ、束縛する」から））。「同盟を結ぶ、参加する、提携する」の意味は14世紀後半。関連語：allied；allying。

「同盟や関係を持たない」、1660年代、un- (1) + allied (adj.) から。