「 amt 」の語源

14世紀後半、また embassador、「他国の宮廷での君主の外交使節」、古フランス語 embassator, ambassateor から、プロヴァンス語または古スペイン語を経由してラテン語 ambactus 「使用人、家来」から、ケルト語 amb(i)actos 「使者、使用人」（PIEルート *ambhi- 「周りに」 + *ag- 「駆り立てる、引き出す、動かす」）から。

embassy と比較。am- と em- の形は17世紀から18世紀の英語で無差別に使用された。1893年まで、アメリカ合衆国は大使を送受信せず、しばしば大使と呼ばれる大臣のみを持ち、国家を代表し、君主を代表しなかった。

1844年にアメリカ英語で使われるようになったこの言葉は、17世紀のスイス・メノナイトの伝道者、ヤコブ Amman の名前に由来しています。彼がこの教派を創設しました。彼の姓は、古高ドイツ語の ambahtman から来ており、これはドイツ・スイスのカントンでの役人の称号を指します。この言葉は、ambet（「職務」を意味し、ドイツ語では Amt と表記されます。これは amt と同じく、ケルト語からの借用語で、ambassador の語源とも関連しています）と、man（「人」を意味する）から成り立っています。もともとは Omish とも綴られており、これはペンシルベニア・ドイツ語の発音を反映しています。この言葉が名詞として使われるようになったのは1884年のことです。この教派の初期の呼び名には、Ammanite や、ヨーロッパの文脈では Upland Mennonite などもありました。