「 amputate 」の語源

1610年代には、「木の枝を切り落とすこと、剪定（せんてい）」や「体の一部を切り取る手術」といった意味で使われるようになりました。これはフランス語の amputation から、または直接ラテン語の amputationem（主格は amputatio）から来ています。この言葉は、過去分詞の語幹 amputare（「切り落とす、切り詰める」「周りを切る、剪定する」という意味）から派生した名詞で、さらに am(bi)-（「周りに」、これは印欧語根 *ambhi-「周りに」から）と putare（「剪定する、切り詰める」、これは印欧語根 *pau- (2)「切る、打つ、刻む」から）に分解できます。

また、*mbhi-は「周囲に」という意味の原始インド・ヨーロッパ語の語根で、おそらく*ant-bhi「両側から」から派生したもので、*ant-「前、額」を基にしています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：abaft（船の後方）、about（周りに）、alley（建物の間の開放的な通路）、ambagious、ambassador（大使）、ambi-、ambidexterity（両手利き）、ambidextrous（両手利きの）、ambience（雰囲気）、ambient（周囲の）、ambiguous（あいまいな）、ambit（範囲）、ambition（野心）、ambitious（野心的な）、amble（ゆっくり歩くこと）、ambulance（救急車）、ambulant（歩行可能な）、ambulate（歩く）、ambulation（歩行）、ambulatory（歩行の）、amphi-、amphibian（両生類）、Amphictyonic（アンフィクティオニック）、amphisbaena（両生類の一種）、Amphiscians（アンフィスキア人）、amphitheater（円形劇場）、amphora（アンフォラ）、amputate（切断する）、amputation（切断）、ancillary（補助的な）、andante（アンダンテ）、anfractuous（曲がりくねった）、be-、begin（始める）、beleaguer（包囲する）、between（間に）、bivouac（野営）、but（しかし）、by（そばに）、circumambulate（取り巻くように歩く）、embassy（大使館）、ember-days（灰の日々）、funambulist（綱渡り師）、ombudsman（オンブズマン）、perambulate（歩き回る）、perambulation（歩行調査）、preamble（前文）、somnambulate（夢遊病的に歩く）、somnambulism（夢遊病）、umlaut（ウムラウト）。

また、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のabhitah（両側に）、abhi（〜に向かって、〜へ）、アヴェスター語のaibi、ギリシャ語のamphi（周囲に）、ラテン語のambi-（周りに、周囲に）、ガリア語のambi-、古アイルランド語のimb-（周りに）、古教会スラヴ語のoba、リトアニア語のabu（両方の）、古英語のymbe、ドイツ語のum（周りに）。

原始インド欧州語の語根で、「切る、打つ、刻印を押す」という意味。

この語根は以下の単語の一部または全体を形成しています: account（説明）、amputate（切断する）、amputation（切断）、anapest（アナペスト）、berate（叱責する）、compute（計算する）、count（数える）、depute（委任する）、deputy（代理人）、dispute（争う）、impute（帰属させる）、pave（舗装する）、pavement（舗装）、pit（穴、空洞）、putative（仮定の）、rate（叱責する）、reputation（評判）、repute（評価）。

この語根は、以下の言語での存在が証拠となる仮説的な源です: ラテン語 pavire（打つ、押し込む、踏みつける）、putare（剪定する）；ギリシャ語 paiein（打つ）；リトアニア語 pjauti（切る）、pjūklas（ノコギリ）。