「 animate 」の語源

1530年代に「生きている」という意味で使われ始めた過去分詞形の形容詞で、animate（動詞）から派生しています。「精神的に興奮した、活気のある」という意味は1530年代から、「活動に満ちた」という意味は1580年代から見られます。動く絵という意味での使用は1890年から確認されています。関連語としては、Animatedly（活発に）が挙げられます。

At present [Edison] is working at the 'Kinetograph,' a combination of the phonograph and the instantaneous photograph as exhibited in the zoetrope, by which he expects to produce an animated picture or simulacrum of a scene in real life or the drama, with its appropriate words and sounds. [J. Munro, "Heroes of the Telegraph," 1890]

現在、エジソンは「キネトグラフ」の開発に取り組んでいます。これは、音楽を録音するフォノグラフと、ゼロスコープで展示される瞬間写真を組み合わせたもので、彼はこれを使って、実生活やドラマのシーンをアニメーション化したり、模倣したりする映像を作り出し、その場にふさわしい言葉や音を付けることを期待しています。[J. Munro, "Heroes of the Telegraph," 1890]

1630年代、「活気を与えるもの」や「インスピレーションを与えるもの」という意味で使われ始めました。これはラテン語の animator に由来し、animare（「活気づける」や「命を与える」という意味）から派生した名詞です（詳しくは animate (v.) を参照）。映画に関する意味、つまり「映画用のアニメーションのために絵を描くアーティスト」という定義は1919年に登場しました。