広告

apoplectic」の意味

激怒した; ひどく怒った; 失神した

apoplectic 」の語源

apoplectic(adj.)

1610年代、「脳卒中に関わる」という意味で使われるようになりました。これはフランス語の apoplectique(16世紀)から来ており、さらにラテン語の apoplecticus、そしてギリシャ語の apoplektikos「脳卒中で無力化された、身動きが取れない、言葉を失った、無感覚な、麻痺した」という意味の言葉に由来しています。このギリシャ語の単語は、apoplektos(「打たれて無力化された」)の動詞形 apoplessein(「打ち倒して無力化する」)から派生しています(詳しくは apoplexy を参照)。1721年には「脳卒中の症状を示す」という意味が生まれ、19世紀初頭には「激怒した、非常に怒っている」という意味に徐々に変化しました。また、「脳卒中に苦しむ人」という名詞の用法は1660年代から見られます。

apoplectic 」に関連する単語

「突然の麻痺とめまい」、14世紀後期の言葉で、古フランス語の apoplexie か、後期ラテン語の apoplexia から直接来ており、ギリシャ語の apoplexia に由来します。この言葉は、apoplektos(「脳卒中で無効になった、言葉を失った」という意味)から派生しており、さらに apoplēssein(「打ち倒して無力にする」という意味)という動詞に由来しています。これは、apo(「離れて」、apo- を参照)という接頭辞と、plēssein(「打つ」という意味、印欧語の語根 *plak- (2)「打つ」に由来)から成り立っています。この語根は、同じく「打たれる」という意味を持つ plague(疫病)にも見られます。ラテン語の翻訳である sideratio は、「星座によって引き起こされる病気」という意味です。

    広告

    apoplectic 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    apoplectic」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of apoplectic

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告