「 assemblage 」の語源

14世紀初、他動詞（「一か所に集める」）および自動詞（「会う、集まる」）として使用され、古フランス語の assembler 「集まる、結合する、団結する、集める」（11世紀）から派生し、ラテン語の assimulare 「似せる、類似させる、比較する、コピーする、模倣する、装う、偽る」、後に「集める」となり、ad 「〜へ」（ad-を参照） + simulare 「似せる」から派生した similis 「似ている、類似の、同種の」（similarを参照）からの同化された形から来ています。

中英語および古フランス語では「性的に結びつける」という婉曲表現でもありました。製造業における「部品を組み合わせる」という意味は1852年からです。関連語：Assembled；assembling。Assemble together は冗長です。