「 assemble 」の語源

「共通の特徴を持つ」という意味で使われるようになったのは1610年代からです（それ以前はsimilary、1560年代）。フランス語のsimilaireが語源で、さらに遡ると中世ラテン語の形があり、ラテン語のsimilis「似ている、同じ種類の」という意味から来ています。この言葉は古代ラテン語のsemol「共に」（インド・ヨーロッパ語の語根*sem- (1)「一つ、一緒に、共に」）に由来しています。「似ているもの」という名詞の形が登場したのは1650年代です。関連語としてSimilarlyがあります。

1704年、「個々の集まり」という意味で使われるようになりました。これはフランス語の assemblage、「集まり、集合体」に由来し、さらにその語源は assembler（詳しくは assemble を参照）にあります。英語では、同じ意味で使われる言葉として assemblement や assemblance（どちらも15世紀後期）がありました。「集まる行為」という意味は1730年から、「部品を組み合わせる行為」という意味は1727年から使われています。