「 associate 」の語源

1450年頃、「会社に参加する、親密に結びつける」（他動詞）は、ラテン語のassociatus（associare「結びつける」の過去分詞）から、ad（「～へ」）の同化した形（ad-を参照）+ sociare（「結びつける」）から、socius（「仲間、同盟者」）から派生（PIEルート*sekw- (1)「従う」からの接尾辞形）したもの。関連語：Associated、associating。

「性交渉を持つ、結びつく」という自動詞の意味は1640年代から。動詞の初期の形はassocien（14世紀後期）で、古フランス語のassociier（「（誰かと）結びつける」）から。

1530年代、「利害やビジネスのパートナー」という意味で、associate（形容詞）から派生。『従属的な会員資格を持つ者』という意味は1812年から。

15世紀初頭、「同盟、接続、対になっている; 利益、目的、雇用などで結びついている」という意味で、ラテン語のassociatus（associare「一緒にする」の過去分詞形）から派生し、ad「〜へ」（ad-を参照）から同化した形と、sociare「〜と団結する」から、socius「仲間、同盟者」、さらにPIE *sokw-yo-、接尾辞形のルート*sekw- (1)「従う」から来ています。