「 autochthonous 」の語源

1640年代、「自らが住む土地から生まれた者」という意味で使われる言葉で、複数形は autochthones。これは、ギリシャ語の autokhthon（「先住民」「原住民」「原始的な住民」を意味する）からラテン語化された形で、文字通り「土地そのものから生まれた者たち」という意味です。この言葉は、アテネの人々や、ペラスゴイ人（古代ギリシャの先住民）からの血統を主張する他の人々に使われました。語源は、autos（「自分自身」、auto-を参照）と、khthōn（「土地」「地球」「土壌」を意味し、印欧語根 *dhghem-「地球」から派生）です。

名詞から形容詞を作る接尾辞で、「～を持つ」「～に満ちた」「～に関係する」「～する」「～しがちな」という意味があります。古フランス語の -ous や -eux から来ており、さらに遡るとラテン語の -osus（-ose (1) と比較）に由来します。化学の分野では、「-ic」で表される形態よりも低い価数を持つことを意味します。