「 autocrat 」の語源

「無制限かつ独立した政府の権力を持つ」（1815年、ナポレオンに関連して）という表現は、フランス語の autocratique に由来し、さらにその前は autocrate から、ラテン語化されたギリシャ語の autokratēs（「自ら支配する者、絶対的な、独裁的な」）に遡ります（詳しくは autocrat を参照）。初期の autocratoric（1670年代）は、ギリシャ語の autokratorikos（「独裁者のための、専制的な」）から直接派生したものです。Autocratical という表現は、エリザベス1世に関連して1767年から確認されています。

ギリシャ語起源の単語形成要素で、「自分自身、自分の、独りで、自己の」（特に1895年以降は「自動車」の意味で）を意味し、ギリシャ語のautos（再帰代名詞）「自分自身、同じ」のもので、その起源は不明です。また、古代ギリシャ語でも一般的な単語形成要素であり、現代英語でもそうですが、古い単語の多くはその間に消えてしまいました。

ギリシャ語では、単語形成要素としてauto-は「自分自身、自分の、独立しての、自然の、未製の、ちょうど正確に、一緒に」という意味を持っていました。母音の前ではaut-に、息を使う音の前ではauth-に変化しました。また、ギリシャ語では固有名詞の接頭辞としても使用され、automelinna「メリンダ自身」のように使われました。対義の接頭辞はallo-です。

「〜による支配や統治」を意味する名詞を形成する語形成要素で、フランス語の-cratieまたは中世ラテン語の-cratia、ギリシャ語の-kratia「力、権力；支配、影響；支配する力、権威」から来ており、kratos「強さ」（PIEの*kre-tes-「力、強さ」、語根*kar-「硬い」の接尾辞形から）に由来する。

1800年頃から英語で生産的に使用され、接続詞-o-はそれの一部と見なされるようになった。