「 back-beat 」の語源

「後ろにいる、前から離れている、後ろ向きに」という意味の中世英語で、back (名詞) と back (副詞) から派生しました。組み合わせで使用されるとき、これらと区別するのが難しいことがよくあります。以前は比較級 backer (約1400年) も使用され、backermore も見られました。比喩的に「延期された」という意味での back burner にあることは1960年までに使用され、料理人が他の料理を前面のコンロで作業しながら、鍋をそこで煮込むイメージから来ています。

1300年頃、「打撃、鞭打ち；太鼓の打撃」という意味で、beat (v.) から派生。1755年から「心臓の鼓動」という意味で使用される。「誰かが移動する定期的なルート」という意味は1731年から確認され、また「動物が作る跡」（1736年）も、地面に対する足の「打撃」の感覚（古英語後期）や、beat the bushes（1400年頃）で獲物を追い立てること、またはbeat the bounds（1560年代）から派生した。この意味は1875年にジャーナリズムに拡張された。

音楽における意味は1842年までに、指揮者の手の動きと「拍子を打つ」という概念から来たと思われる：

It is usual, in beating the time of a piece of music, to mark or signalize the commencement of every measure by a downward movement or beat of the hand, or of any other article that may be used for the purpose .... ["Godfrey Weber's General Music Teacher," 1842]

音楽作品の拍子を打つ際には、手や他の目的に使用されるものの下向きの動きや打撃で、毎小節の開始を示すことが usual です .... ["Godfrey Weber's General Music Teacher," 1842]

音楽では以前は一種の装飾音を意味していた：

BEAT, in music, a transient grace note, struck immediately before the note it is intended to ornament. The beat always lies half a note beneath its principal, and should be heard so closely upon it, that they may almost seem to be struck together. ["The British Encyclopedia," London, 1809]

音楽における BEAT は、装飾する音符の直前に打たれる一時的な装飾音を指す。ビートは常に主音符の半音下に位置し、主音符と非常に近く打たれるべきであり、ほぼ同時に打たれるように聞こえるべきである。["The British Encyclopedia," London, 1809]