「 baiting 」の語源

約1200年、「（誰かを）苦しめる、迫害する」という意味で使われ始め、約1300年には「犬を使って（特に閉じ込められた動物を、スポーツとして）噛ませて悩ませる」という意味も持つようになりました。この言葉は古ノルド語の beita（「噛ませる」）に由来し、さらに遡ると原始ゲルマン語の *baitjan（古英語の bætan「噛ませる」、古高ドイツ語の beizzen「餌を与える」、中高ドイツ語の beiz「狩猟」、現代ドイツ語の beizen「鷹狩りをする、焼灼する、刻む」などが同源）から来ています。この語は *bitan（「噛む」の使役形）から派生しています（詳しくは bite (v.) を参照）。

最初に記録された使い方は、文字通りの意味ではなく、むしろ中世の人気のある娯楽、つまり犬を猛獣に向かわせて噛ませるという行為から来ています。また、中英語では「馬や他の家畜を放牧する」という意味や、「人が食べ物を食べる」という意味もあり、さらには「目を楽しませる」（14世紀後期）という比喩的な使い方もありました。bait (n.) と比較してください。関連語には Baited（過去形）、baiting（現在分詞）が含まれます。

"通常はマスティフ犬を使って捕らえたクマと戦わせるスポーツ," 15世紀後半、bear (名詞) + baitingから。1835年にイギリスで禁止された。